Форум Ice-Bella - всё, что тебя интересует ЗДЕСЬ! :)

кому нрава Лафи?????я её фанатка!!!!!это ж надо девке уже в 15 лет стать звездой?!ей недавно 18 исполнилось(9 декабря).это волшебная певица.... обалденная музыка и голос..у мну столько инфы про неё ППЦ!на моём фан-сайте половина только, даже меньше..просто лень выставлять.особенно мне нрава песня Du liebst mich nicht.Старая песня,но скачала я её недавно(это ж надо Я старую песню скачала недавно!!! просто я её в основных альбомах не нашла а случаянно в поиске нашла).знаете, куплеты можно сказать в стиле рэпа.а вот припев уже РОК.а когда я прочитала перевод это вобще ЖЕСТЬ..она меня задела за живое..вот собственно перевод:
Ты не для меня

1)

Ты меня больше не интересуешь: мертв ли ты или живешь, здоров ли ты или болеешь, имеешь ли ты рак или СПИД! Всё это проходит мимо моих ушей. Ты, идиот, разрываешь мое сердце на 2 млн. частей, с болью и тяжестью подобной свинцу. Мои мысли такие же быстрые как ястреб, снова и снова заставляют меня вспоминать о том, как у него идут дела, где он, и где он был. Если бы он думал обо мне так, как я думаю о нём! Он не замечает, как обижает меня, все же, я не хочу оказаться в центре его внимания. Иначе начинаются споры и ссоры, и я хватаю розы и режу руки о шипы. Ты умер для меня, мужчина! Ты испортил всё!

В начале всё было прелестно. Ты говорил, что я твоя самая милая, дорогая и любимая, и я знала, что я дорога тебе. Но всё начало разлаживаться, так как сегодня ты - самый большой мужчина, супер классный мачо! Ты тянешься к старикам ради забавы в постели. И после всего я приняла решение насчет тебя: ТЫ НЕ ДЛЯ МЕНЯ!

2)

Я знаю, что мир огромен и плох, жесток и несправедлив, и теперь каждый грязный тип вроде тебя может сказать, что он правильный и честный человек и все эму поверят! А мое несчастье в том, что я забываю, что я знаю, поэтому моя чертова жизнь, пожалуй, никогда не выберется из этого чертова колеса. Но я буду стараться сделать все возможное, чтобы все узнали кто ты такой!

Знаешь ли ты, собственно, что ты болтаешь во сне?! Ты называешь меня именами тех стариков, которых ты имел однажды, и говоришь те дурацкие слова, например: " я, рожден только для тебя ", и ожидаешь, что я буду гордиться, ты думаешь, что у меня к голове одни опилки?! И спустя 2 минуты ты уже храпишь и сквозь храп спрашиваешь меня о твоём мальчике: " Как я был?”

И что же ты теперь находишь меня странной?! Мужик, это ты не в своем уме! Ты хотел быть со мной и дождливым летом, и холодной зимой, а главное хотел иметь меня везде! Ты постоянно болтал мне о детях, и я думала: „ещё он захочет иметь во дворе крупный рогатый скот! Мне его жалко и я, пожалуй, воздержусь от всего этого, а значит: ТЫ НЕ ДЛЯ МЕНЯ!!”

3)

Я желаю тебе на прощание, чтобы тебя замучила совесть! И чтобы твоя душа, полная трещин, научила тебя недосчитываться меня, и подушку, которая говорит тебе только о насилии. И желаю, чтобы ты только и думал о том, что старик лежал на ней, чувствуя к тебе отвращение, и который до сегодняшнего дня сожалеет, что ты появился на свет! А твои розы останутся твоим свиньям в том воображаемом дворе. Эти розы скрывают в себе слухи и ложь. Ты слишком часто обманывал меня, и больше ты никогда не обманешь меня вновь! И мне хватит воспоминаний о тех чертовых днях, когда я пряталась от тебя ужасный мужчина!

Сегодня я ещё могу еле-еле верить в то, что существует настоящая любовь, хоть и достаточно насмотрелась насколько унижаются люди ради своего удовлетворения! Но мне будет жалко следующую девушку, которая влюбится в тебя, и будет думать, что встретила свое счастье, но ты также сломаешь ее мечты, свободно и небрежно! Имей себя всегда и везде! И знай что ТЫ НЕ ДЛЯ МЕНЯ!

а скачать можно на зайцев.net